TENGA EN CUENTA QUE:
todos los textos legales e informaciones jurídicamente vinculantes en español son traducciones voluntarias para un buen Servicio al cliente. La base legal para nuestro negocio es el idioma alemán. En caso de litigio es determinante exclusivamente la correspondiente versión alemana.




Declaración de protección de datos


Bienvenido a nuestra página web!

La protección de sus datos y la salvaguardia de su esfera privada tienen para nosotros un enorme valor. Por ello, a continuación encontrará información sobre la recopilación y el uso de datos personales al utilizar nuestra página web.

Recopilación de datos anónimos
Puede visitar nuestras páginas web sin facilitar ningún dato sobre su persona. En ese caso, no guardaremos ningún dato personal. Para mejorar nuestra oferta solo evaluamos datos estadísticos que no permiten deducir de qué persona se trata.

Recopilación y procesamiento al utilizar el formulario de contacto
Al utilizar el formulario de contacto, recopilamos datos personales (datos individuales sobre relaciones personales o materiales de una persona natural determinada o determinable) solo dentro del alcance facilitado por usted. Su dirección de correo electrónico solo es utilizada para el procesamiento de su solicitud. Posteriormente, sus datos serán borrados siempre que no haya dado su consentimiento para el procesamiento y el uso ulterior de los mismos.

Recopilación, procesamiento y uso de datos personales
A través de nuestro sistema recopilamos datos personales (datos individuales sobre relaciones personales o materiales de una persona natural determinada o determinable) solo dentro del alcance facilitado por usted.
El procesamiento y el uso de sus datos personales tiene lugar con fines relacionados con la consumación y la ejecución de su pedido así como para el procesamiento de sus solicitudes.
Tras la ejecución íntegra del contrato, todos los datos personales serán memorizados primero teniendo en cuenta los plazos de conservación fiscales y mercantiles y, una vez cumplidos los plazos, serán borrados posteriormente siempre que usted no haya expresado su consentimiento para su procesamiento y uso posteriores.

Uso de la dirección de correo electrónico para el envío del boletín informativo
Usamos su dirección de correo electrónico independientemente del cumplimiento del contrato, en forma exclusiva para fines de publicidad propios para enviar el boletín informativo, en tanto usted lo haya consentido expresamente.
Su declaración de consentimiento que debe realizar a tal fin es como sigue:

" enviar " .

Usted podrá suspender el boletín informativo en cualquier momento usando el correspondiente enlace en el boletín informativo o por medio de una notificación enviada a nosotros, para lo que figuran los datos de contacto en nuestro pie de imprenta.
Posteriormente se eliminará su dirección de correo electrónico del distribuidor.

Divulgación de datos personales
Queda excluida la transmisión de sus datos a terceras personas sin su consentimiento expreso. Solo se excluyen nuestros socios prestadores de servicios necesarios para la ejecución de la relación contractual. En estos casos cumplimos estrictamente las prescripciones de la ley federal de protección de datos. El alcance de la transmisión de los datos se reduce al mínimo.

Cookies
Nuestras páginas de Internet utilizan las así denominadas cookies en varios puntos. Las cookies son pequeños archivos de texto que quedan archivados en su ordenador y son almacenados por su navegador. Sirven para hacer que nuestra oferta sea más segura, eficaz y asequible para los usuarios. Por lo demás, las cookies permiten a nuestros sistemas detectar su navegador y ofrecerle servicios. Las cookies no contienen datos personales.

Uso de Google Adwords Conversion-Tracking
Nosotros hacemos uso del programa de publicidad online "Google AdWords" y de Conversion-Tracking dentro del marco de Google AdWords. Google Conversion Tracking es un servicio de análisis de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.; en adelante "Google").
Si hace clic sobre un anuncio ofrecido por Google, se almacena una cookie para el servicio Conversion-Tracking en su ordenador. Estas cookies pierden su una validez limitada, no contienen datos personales y, por consiguiente, no sirven para la identificación personal.
Si visita determinadas páginas de Internet de nuestro sitio web y la cookie todavía no ha perdido su validez, Google y nosotros podremos detectar que usted ha hecho clic sobre el anuncio y que ha sido redirigido a esa página.
Cada cliente de Google AdWords obtiene una cookie diferente. De este modo, no existe la posibilidad de poder efectuar un seguimiento de las cookies a través de las páginas web de los clientes de AdWords.
La información recopilada con ayuda de la cookie de conversión sirve para crear estadísticas de conversión para los clientes de AdWords que se hayan decidido por el servicio de Conversion-Tracking. De este modo, los clientes obtienen información sobre la cantidad total de usuarios que han hecho clic sobre su anuncio y que han sido redirigidos a una página provista de un tag de Conversion-Tracking. No obstante, no reciben información a través de la cual los usuarios puedan ser identificados personalmente.
Si no desea formar parte del servicio de Tracking, puede anular su uso evitando la instalación de las cookies mediante el ajuste correspondiente en el software de su navegador (posibilidad de desactivación). De este modo, no quedará incluido en las estadísticas de Conversion-Tracking.
En la siguiente dirección encontrará información más detallada sobre la declaración en materia de protección de datos de Google: http://www.google.de/policies/privacy/

Uso de Google Analytics
Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. (en adelante, "Google"). Google Analytics utiliza las denominadas "cookies", archivos de texto que se memorizan en su ordenador y que permiten efectuar un análisis de la utilización de la página web por su parte. Por regla general, la información generada por la cookie sobre su utilización de esta página web es enviada y memorizada en un servidor de Google en EE. UU. En caso de activación de la anonimización de la IP en esta página web, su dirección IP será abreviada previamente por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Su dirección IP solo será enviada a un servidor de Google en EE. UU. y abreviada allí solo en casos excepcionales. Por orden del gestor de esta página web, Google utilizará dicha información para evaluar su uso de la página web con el fin de compilar informes sobre las actividades del sitio web y prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y el uso de Internet frente al gestor del sitio web. La dirección IP transferida por su navegador en el marco del servicio Google Analytics no será relacionada con otros datos de Google. Puede evitar la memorización de cookies efectuado el ajuste correspondiente en el software de su navegador. No obstante, le advertimos de que, en tal caso, es posible que no pueda utilizar íntegramente todas las funciones de esta página web. Adicionalmente, puede evitar el registro de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso de la página web (incl. su dirección IP) en Google así como el procesamiento de dichos datos por parte de Google descargando e instalando el Plugin del navegador disponible en el siguiente enlace: [http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de].

Uso de Plugins de Facebook
En estas páginas de Internet se utilizan Plugins de la red social facebook.com, gestionada por Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EE. UU. (en adelante, "Facebook" ).
Si accede a alguna de estas páginas de Internet de nuestro sitio web que contienen tales Plugins, se establecerá un vínculo con los servidores de Facebook y el Plugin se mostrará en la página de Internet a través de un aviso a su navegador. De este modo, los servidores de Facebook reciben información sobre cuáles de nuestras páginas de Internet ha visitado. En caso de que haya iniciado sesión en Facebook, Facebook añade dicha información a su cuenta personal como usuario de Facebook. Al utilizar las funciones de Plugin (p. ej., haciendo clic en el botón "Me gusta", al escribir un comentario), dicha información se agrega también a su cuenta de Facebook, lo cual solo puede evitarse cerrando la sesión antes de utilizar el Plugin. De no desear que Facebook asigne las informaciones recogidas directamente a su perfil de Facebook, deberá cerrar su sesión de Facebook previo a la visita a nuestra página o hacer uso del complemento puesto a su disposición por Facebook para su navegador haciendo clic aquí: http://webgraph.com/resources/facebookblocker/. De este modo podrá bloquear la carga de los complementos de Facebook.
En la declaración de protección de datos de Facebook encontrará más información sobre la recopilación y el uso de datos por parte de Facebook, sobre los derechos que posee usted en relación a ello y sobre las posibilidades de protección de su esfera privada.

Uso del botón "+1" de Google
En estas páginas de Internet se utiliza el botón "+1"de la red social Google Plus gestionada por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043 EE. UU. (en adelante, "Google"). Si accede a una página de Internet de nuestro sitio web que contiene el botón "+1", se establecerá un vínculo con los servidores de Google en EE. UU. y el botón se mostrará en la página de Internet a través de un aviso a su navegador. Para ello, se transmite tanto su dirección IP como información sobre cuáles de nuestras páginas de Internet ha visitado a los servidores de Google. Esto ocurre independientemente de si se ha registrado o ha iniciado sesión en Google Plus. La transmisión de dicha información tiene lugar incluso si el usuario no se ha registrado o no ha iniciado sesión. El botón "+1" no se emplea para registrar sus visitas en Internet. Al mostrarse un botón "+1", Google no registra el desarrollo de su navegador de forma permanente ni evalúa de otra forma su visita a una página provista del botón "+1". Google memoriza los datos relativos a su visita durante aproximadamente dos semanas con fines relacionados con el mantenimiento del sistema y la subsanación de fallos. No obstante, estos datos no están estructurados según perfiles individuales, nombres de usuarios o URLs, ni tampoco son transferidos a nosotros.
En caso de que usted sea usuario de Google Plus y haya iniciado sesión en Google Plus durante el periodo de tiempo en el que utiliza el Plugin, la información recopilada sobre su visita al sitio web será vinculada con su cuenta en Google Plus y mostrada a otros usuarios. En caso de interaccionar con los diferentes Plugins de Google, se recopilará la información correspondiente acerca de usted y dicha información será enviada y almacenada por Google. En el siguiente enlace encontrará una sinopsis sobre los diferentes tipos de Plugins de Google:
https://developers.google.com/+/plugins

En caso de que haya hecho público su perfil en los ajustes de Google Plus, podrá mostrarse su "+1" de Google como indicación junto con su nombre de perfil y su foto en los servicios de Google, como en los resultados de búsqueda o en su perfil de Google, o bien en otros puntos de páginas web y anuncios en Internet. Si no desea que Google agregue la información recopilada directamente a su perfil de Google Plus, deberá finalizar la sesión en Google Plus antes de visitar nuestra página.
En la declaración de protección de datos de Google encontrará más información sobre la recopilación y el uso de datos por parte de Google, sobre los derechos que posee usted en relación a ello y sobre las posibilidades de protección de su esfera privada: www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.

También tiene la posibilidad de evitar la carga de Plugins de Google instalando los Add-Ons correspondientes en su navegador.

Uso de Plugins de Twitter
Nuestra página web contiene las funciones del servicio Twitter.
Twitter es el portal de la red social de la empresa Twitter Inc.,795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, (EE. UU.).
Nosotros utilizamos Plugins de Twitter. Si accede a una página web que contiene dicho Plugin, se produce un intercambio de datos con los servidores de Twitter ubicados en EE. UU.
En caso de interaccionar con los diferentes Plugins de Twitter, se recopilará la información correspondiente acerca de usted y dicha información será enviada y almacenada por Twitter.
En caso de que usted sea usuario de Twitter y haya iniciado sesión en Twitter durante el periodo de tiempo en el que utiliza el Plugin, la información recopilada sobre su visita al sitio web será vinculada con su cuenta de Twitter y mostrada a otros usuarios.
Si no desea que Twitter vincule y relacione la información con los datos de su cuenta en Twitter, deberá finalizar la sesión en Twitter antes de visitar nuestra página web.
Encontrará más información sobre la recopilación y el uso de datos por parte de Twitter en https://twitter.com/privacy.

Información, rectificación, bloqueo y borrado de datos
Usted tiene derecho en todo momento a recibir información gratuita sobre los datos memorizados sobre su persona, así como a solicitar la rectificación, el borrado y el bloqueo de los mismos. Si así lo desea, póngase en contacto con nosotros. En nuestro pie de imprenta encontrará nuestros datos de contacto.

última actualización: 02.12.2014

Download